Volejte zdarma

Vestavěná multijazyčnost

Stále větší množství našich klientů dnes operuje na více než jednom národním trhu a minimálně anglická verze webových stránek se u českých firem i institucí stává standardem. Redakční systém umožňuje plné rozvinutí webových stránek v libovolném počtu jazyků. Klíčem je multijazyčnost, jež je integrována do jádra systému. Administrace systému umožňuje rozšiřování o další jazyky.

Multijazyčnost prezentační části

Propracovaná administrace umožňuje rozšiřování webové prezentační části o další jazyky. Struktura kategorií, množství poskytovaných informací a vzhled nemusí být ve všech jazycích identické. Jednotlivé jazykové verze tedy lze rozvíjet nezávisle, přičemž jsou zachovány principy jednotného grafického vzhledu (Corporate Identity).

Multijazyčnost administrace

Administrace umožňuje rozšiřování administrační části o další jazyky, a toto rozšiřování může jednoduše provádět sám provozovatel webu. Je důležité si uvědomit, že jazyky administrace (Back-End) přímo nesouvisí s jazyky webové (Front-End) části a může zde platit vazba 1:N. Vícejazyčný web lze spravovat pouze v jednojazyčné administraci, ale nic nebrání tomu, aby i prostředí administrace bylo v případě potřeby multijazyčné. Pro více informací doporučujeme článek Multijazyčnost administrace.

Struktura webu a designové odlišnosti dle regionu

MediaCentrik umožňuje budovat a rozvíjet design i strukturu jednotlivých jazykových mutací nezávisle na sobě. Cílem je přizpůsobení se národním zvyklostem a specifikům národních trhů. Jednoduchým příkladem může být použití různých koláží (např. s odpovídající vlajkou, národním symbolem - např. pro Slovensko Tatry) pro různé země. Pro více informací doporučujeme článek Multijazyčnost prezentace.

Vazba mezi jazykovými verzemi a regiony

Náš systém dokáže automaticky detekovat jazykové nastavení prohlížeče příchozího návštěvníka a zobrazit mu odpovídající jazykovou verzi. Rovněž si dokáže uložit jazykovou verzi, ve které se návštěvník naposledy pohyboval a při příští návštěvě mu tuto jazykovou verzi automaticky nabídne.

Anglická verze stránek DisaGroup.com
DisaGroup.com - ukázka multijazyčné prezentace vystavěné na MediaCentriku.

Čínská verze stránek DisaGroup.com
DisaGroup.com - ukázka multijazyčné prezentace vystavěné na MediaCentriku.

Italská verze stránek DisaGroup.com
DisaGroup.com - ukázka multijazyčné prezentace vystavěné na MediaCentriku.

Ukázka roletky s výběrem jazyka obsahu.
Ukázka výběru jazyka webu - obsahu, jež uživatel právě míní v administraci editovat.

Chci znát cenu www stránekTisk článkuVolejte zdarma: 800 666 222

Odeslat článek e-mailem zavřít formulář Zavřít formulář

.

Napište tento kód :9514
Mohlo by Vás zajímat
Využijte zelené linky 800 666 222
Bazénová chemie Vodnář: Když se redakční systém a e-shop doplňujíPřípadová studieBazénová chemie Vodnář: Když se redakční systém a e-shop doplňují…

NetDirect - firma, ShopCentrik - robustní obchodní systém B2C a B2B s napojením na ERP, FastCentrik - velký e-shop za malé peníze do 24 hodin, MediaCentrik - redakční systém CMS, RSS - novinky